Der Tag des Speedtrails in München – die Besten der Besten!

Es war wirklich eine Herausforderung! Die Sonne sticht! Die Pferde haben bereits 2 Tage harte Vorbereitungen und Turnier hinter sich.. und jetzt wird der Speedtrail verlangt. Portugal tritt verletzungsbedingt nur noch mit 3 Reitern an – die Chance, die WM 2018 zu gewinnen, ist zum Greifen nah. JA! Und sie haben es geschafft. Thomas Türmer, Gernot Weber, Mirjam Wittmann und Mitja Hinzpeter .. Namen die wir nicht vergessen werden. Oder soll ich sagen… Orlando, Aramis, Kiro und Macchiato !!! Alle haben Sie Höchstleistungen gezeigt.. Spitzensportler! Alle haben sie eine unglaubliche Entwicklung mit ihrem Trainer Nuno Avelar hinter sich .. unterstützt durch die Kadermitglieder, die hinten den Kulissen mental unterstützt, Mähnen und Schweife eingeflochten, Wasser gereicht und konstruktive Kritik gegeben haben. Sie alle haben Portugal verdient geschlagen – mit Können und einen grossen Portion Glück war es dieses Mal Deutschland bestimmt, den Titel zu tragen.
Genießt es.. ihr habt es Euch verdient !!

Genießt die Bilder und auf bald!

It was really a challenge! The sun stings! The horses have already 2 days of hard preparations and tournament behind themselves… and now the Speedtrail is demanded. Portugal only have 3 riders left due to injury – the chance to win the 2018 World Cup is within reach. YES! And they did it. Thomas Türmer, Gernot Weber, Mirjam Wittmann and Mitja Hinzpeter .. Names we won’t forget. Or shall I say… Orlando, Aramis, Kiro and Macchiato!!!! They all showed you excellence. Top athletes! All of them have had an incredible development with their coach Nuno Avelar behind them… supported by the cadre members, who supported the backstage mentally, woven manes and tails, handed water and gave constructive criticism. They all deserved to beat Portugal – with skill and a great deal of luck it was Germany who won the title this time.
Enjoy it… you deserve it!!

Enjoy the pictures and see you soon!

Kerstin Minks
Working-Equitation-News